概念与情境
性取向与性别认同
两个概念关注不同方面，理解差别有助于准确阅读男同性恋相关资料。
比较范围：以下区分服务于阅读和沟通，不推断任何人的身份或给群体作优劣排序。
先看建议
如何使用这份对照
将定义分开记录；需要理解原始术语时，阅读条目中的 WHO 资料。
逐项比较
性取向 与 性别认同
| 比较维度 | 性取向 | 性别认同 | 使用建议 |
|---|---|---|---|
| 讨论的问题 | 情感、浪漫或性吸引的方向 | 个人内在的性别体验 | 先确认文章回答哪一个问题 |
| 与外貌的关系 | 不能凭衣着或兴趣推定 | 不能只凭外在表达代替本人说明 | 使用本人自述的称呼 |
| 引用时的边界 | 不要把群体总称缩成单一取向 | 不要将认同与取向互换 | 保留原文语境与限定 |